Vertaling van "farage hat etwas " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

(etwas) zum Patent anmelden
aanvragen van een octrooi

etwas durchdenken | sachlich denken | analytisch denken | logisch denken
gestructureerd denken | verbanden kunnen zien | analytisch denken | logisch denken

den Beweis für etwas erbringen
bewijsstukken overleggen

jemandem etwas anheimstellen
iemand iets in overweging geven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nigel Farage hat etwas getan, das weit weniger provokativ und offensiv war, und wurde mit einer Geldstrafe belegt und disziplinarrechtlich belangt.
De heer Nigel Farage deed iets wat heel wat minder provocerend en beledigend was.

Die Abgeordneten sollten die Briten vielleicht auch etwas bedauern, denn wir müssen Herrn Farage tagtäglich ertragen.
De Parlementsleden zouden misschien ook medelijden moeten hebben met het Britse volk, want wij zitten dagelijks opgescheept met de heer Farage.

– (EN) Herr Präsident! Ich erhebe mich, schon um zu zeigen, dass nicht alle Briten die eben von Herrn Farage geäußerten etwas exzentrischen Ansichten teilen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil enkel en alleen al het woord voeren om aan te tonen dat niet alle Britten het eens zijn met de enigszins excentrische zienswijze die de heer Farage zojuist ten beste heeft gegeven.

Wenn Herr Farage Ihnen fünf Minuten „verkauft“ hat, so hat er Ihnen etwas verkauft, was ihm nicht gehörte.
Als de heer Farage u vijf minuten heeft "verkocht", dan heeft hij u iets verkocht wat niet aan hem toebehoorde.