Traduction de «fangtätigkeit nicht eingestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht eingestellte Vollmilch | nicht standardisierte Vollmilch
niet-gestandaardiseerde volle melk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vor dem Erlass der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik (Grundverordnung) musste die Fangtätigkeit nicht eingestellt werden, wenn die Quote für diese Arten erschöpft war.
Vóór de vaststelling van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid (de basisverordening) waren vaartuigen niet verplicht de visserij stop te zetten zodra hun quotum voor een van deze soorten was opgebruikt.

Warum wurde diese Fangtätigkeit nicht bereits eingestellt, wie es die baskischen Fischer des Sektors fordern, wo doch in einem Übereinkommen des Rates der Fischereiminister der EU vom Dezember diese Einstellung für den Fall vorgesehen wurde, dass die Biomasse unter 28 000 Tonnen zurückgeht?
Waarom werd de ansjovisvisserij niet stilgelegd, zoals gevraagd door de Baskische vissers van de sector, terwijl een door de Raad van ministers van Visserij in december gesloten akkoord voorziet in stillegging indien de biomassa daalt tot onder de 28.000 ton?

(5a) Die Kommission sorgt dafür, dass in den Mitgliedstaaten, in denen die in Absatz 5 genannte Meldefrist nicht eingehalten wird, jedwede Fangtätigkeit auf Roten Thun unverzüglich eingestellt wird.
5 bis. De Commissie ziet erop toe dat in de lidstaten die zich niet aan de in lid 5 bedoelde vangstaangiftetermijnen houden, de vangst van blauwvintonijn onmiddellijk wordt gestaakt.