Vertaling van "fangs junger seehechte " (Duits → Nederlands) :

Dieses Urteil gegen Frankreich erging aufgrund seiner Nichtbefolgung eines Gerichtsurteils aus dem Jahr 1991, zum Versäumnis des Landes, seine Verpflichtung, eine Reihe technischer Maßnahmen zur Vermeidung des Fangs junger Seehechte zu ergreifen, einzuhalten.
In feite is Frankrijk veroordeeld omdat het nog steeds geen uitvoering had gegeven aan een eerder arrest van het Hof uit 1991, waarin het Hof Frankrijk had opgedragen alsnog een aantal technische maatregelen in te voeren die moeten voorkomen dat jonge heek wordt gevangen.

Die Vorschriften für die Fänge würden hinsichtlich der Maschenöffnungen harmonisiert und junger Seehecht in bestimmten Fanggebieten, insbesondere vor der Westküste Frankreichs und der Südküste Irlands, würde geschützt.
Hij beklemtoonde dat het voorstel de bepalingen inzake vangsten afhankelijk van de maaswijdte zal harmoniseren en jonge exemplaren van heek in sommige visserijgebieden zal beschermen, meer bepaald aan de westkust van Frankrijk en de zuidkust van Ierland.