Traduction de «fangmöglichkeiten zugrunde legen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Betrag,der beim Entlastungsverfahren zugrunde zu legen ist
tot het verlenen van kwijting op te nemen bedrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Mitteilung wird das allgemeine Konzept, das die Kommission bei der Ausarbeitung ihrer Vorschläge für die Fangmöglichkeiten zugrunde legen wird, erläutert.
De mededeling schetst de algemene aanpak die de Commissie bij het formuleren van haar voorstellen voor de vangstmogelijkheden zal volgen.

In der genannten Mitteilung erläutert das für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständige Mitglied Maria Damanaki das allgemeine Konzept, das die Kommission bei der Abfassung ihrer Vorschläge für die Fangmöglichkeiten 2011 zugrunde legen wird.
In haar mededeling heeft de Commissaris voor maritieme zaken en visserij Maria Damanaki de algemene aanpak uiteengezet die moet worden gevolgd bij het formuleren van Commissie­voorstellen voor de vangstmogelijkheden in 2011.

Wir legen den Zahlungen der Europäischen Union die dort tatsächlich vorhandenen Fangmöglichkeiten zugrunde.
Er is nu een verband tussen het geld dat we als Europese Unie betalen en de echte, feitelijke vangstmogelijkheden.