Traduction de «fanden drei trilog-sitzungen statt » (Allemand → Néerlandais) :

2002/2003 fanden insgesamt 540 Sitzungen statt (Arbeitsgruppen und Vollsitzungen). Infolge dieser Sitzungen konnten 381 Berichte und wissenschaftliche Gutachten verabschiedet werden[5]. Die hierfür anfallenden Kosten beliefen sich auf ca. 1,7 Mio. €.
In 2002/2003 vonden in totaal 540 vergaderingen (werkgroepen en plenaire vergaderingen) plaats, waarbij 381 verslagen en wetenschappelijke adviezen werden goedgekeurd[5]. De kosten daarvan bedroegen ongeveer 1,7 miljoen euro.

Während der mündlichen Anhörung fanden drei nichtöffentliche Sitzungen statt (7).
Tijdens de hoorzitting hebben drie besloten zittingen plaatsgevonden (7).

Im Jahr 2011 fanden drei zweitägige Tagungen statt, an denen mehr als 100 Vertreter staatlicher Verwaltungen, der EU, internationaler Schifffahrtsverbände und anderer Vereinigungen sowie von NRO teilnahmen.
In 2011 zijn drie tweedaagse bijeenkomsten georganiseerd met meer dan 100 deelnemers van nationale overheden, van rederijen uit de EU en de rest van de wereld en van andere organisaties en NGO’s.

2008 fanden die ersten Sitzungen von Monitoringausschüssen in Kroatien (2. Juli 2008, nach ersten Sitzungen der sektoralen IPA-Ausschüsse im Mai und Juni), in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien (21. November 2008) und in der Türkei (1. Juli 2008) statt.
In 2008 zijn de eerste comités van toezicht bijeengekomen in Kroatië (op 2 juli 2008, in mei/juni voorafgegaan door de eerste sessies van de sectorale comités), de Voormalige Republiek Macedonië (21 november 2008) en Turkije (1 juli 2008).

Im Berichtszeitraum fanden drei Sitzungen der SIS‑II‑Beratergruppe zur fachlichen Unterstützung des Verwaltungsrats der eu‑LISA statt (19. und 20. Februar, 23. und 24. April und 4. und 5. Juni).
De SIS II-adviesgroep die expertise biedt aan de raad van bestuur van eu-LISA is gedurende de verslagperiode driemaal bijeengekomen: op 19/20 februari, 23/24 april en 4/5 juni.

[11] Hierzu fanden auch vorbereitende Sitzungen statt.
[11] Er zijn tevens voorbereidende vergaderingen gehouden.

1998 fanden drei Sitzungen der Arbeitsgruppe statt, auf denen sieben Entwürfe für Normungsaufträge erörtert wurden.
De groep is in 1998 drie keer bijeengeweest en heeft 7 ontwerpmandaten besproken.