Traduction de «fand letzte woche » (Allemand → Néerlandais) :

Der letzte Dialog fand letzte Woche am 11. Dezember in Hanoi statt.
De recentste dialoog vond vorige week, op 11 december, plaats tijdens een vergadering in Hanoi.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Wie Sie wissen, fand letzte Woche eine Tagung des Europäischen Rates statt, und wieder einmal, wie es seit mehreren Monaten der Fall ist, hatten die Mitglieder des Europäischen Parlaments keinen Zugang.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, zoals u weet is vorige week de Europese Raad bijeengekomen.

- Herr Präsident! Wie mir zur Kenntnis gekommen ist, fand letzte Woche ein Treffen zwischen den Vorsitzenden der politischen Fraktionen und Herrn Václav Klaus, dem Präsidenten der Tschechischen Republik, statt.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik begrijp dat er vorige week een bijeenkomst is geweest tussen de fractievoorzitters en de heer Václav Klaus, de president van de Tsjechische Republiek.

Baroness Ashton, ich freue mich auch sehr über die Tatsache, dass die Stimme der Europäischen Union in der Generalversammlung der Vereinten Nationen letzte Woche in New York endlich gestärkt wurde, was durch eine Stimmabgabe ermöglicht wurde, die auf breiter Front Unterstützung fand.
Ik ben wel verheugd, mevrouw Ashton, over het feit dat de stem van de Europese Unie in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties vorige week in New York eindelijk, met brede steun, meer kracht heeft gekregen.