Vertaling van "fallenden tiere wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Lebensmittelgewinnung dienendes Tier | Tier, das für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet wird | zur Lebensmittelgewinnung bestimmtes Tier | zur Nahrungsmittelerzeugung genutztes Tier
voedselproducerend dier

Tier, das bei einer kulturellen Veranstaltung getötet wird
dier dat gedood wordt bij een cultureel evenement

Tier, das bei einer sportlichen Veranstaltung getötet wird
dier dat gedood wordt bij een sportevenement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Für die unter Anhang IV fallenden Tiere wird die in jenem Anhang angegebene angemessene Tötungsmethode angewandt.
3. Voor het doden van de in bijlage IV vermelde dieren wordt gebruikgemaakt van de in die bijlage opgenomen passende methode voor het doden.

Der Tag der Antragstellung ist maßgebend zur Bestimmung des Jahres, auf das die unter die Prämienregelungen fallenden Tiere angerechnet werden, sowie zur Bestimmung der Anzahl von GVE, die der Berechnung des Besatzdichtefaktors zugrunde gelegt wird.
Het ontstaansfeit op basis waarvan wordt bepaald voor welk jaar de dieren waarvoor de premieregeling wordt toegepast, worden geacht in aanmerking te zijn genomen, en van welk aantal GVE voor de berekening van het veebezettingsgetal moet worden uitgegaan, is de datum van indiening van de aanvraag.