Der Mitteilung der Kommission kam das Verdienst zu, daß sie, wenn auch in zurückhaltender Form, sowohl die EU als auch Indien vor den Fallen einer ungebremsten Entwicklung und den Konsequenzen einer Liberalisierung der Wirtschaft ohne Rücksicht auf soziale Stabilität und den Umweltschutz warnte.
De mededeling van de Commissie heeft de verdienste om zowel de EU als India, zij het in behoedzame bewoordingen, te waarschuwen tegen de valstrikken van ongeremde ontwikkeling en de gevolgen van liberalisering van de economie zonder aandacht voor sociale stabiliteit en de bescherming van het milieu.
