Traduction de «falle erheblicher diskrepanzen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission kann auf der Grundlage dieses Berichtswesens im Falle erheblicher Diskrepanzen und Mängel Empfehlungen an die Mitgliedstaaten aussprechen.
Op basis van dit rapportagemechanisme kan de Commissie de lidstaten aanbevelingen doen als er sprake is van aanzienlijke discrepanties en tekortkomingen.

Die Kommission sollte die Energieeffizienzniveaus vergleichen und in Erwägung ziehen, zusätzliche Maßnahmen vorzuschlagen, falls zwischen den tatsächlichen Energieeffizienzniveaus und den mit der Anwendung der besten verfügbaren Techniken assoziierten Niveaus erhebliche Diskrepanzen bestehen.
De Commissie moet de energie-efficiëntieniveaus vergelijken en overwegen extra maatregelen voor te stellen als er gevoelige verschillen zijn tussen de feitelijke energie-efficiëntieniveaus en de niveaus die samenhangen met de toepassing van de beste beschikbare technieken.