Vertaling van "falle einer fehlerfreien " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zeichen für die EWG-Bauartzulassung im Falle einer Befreiung von der Ersteichung
EEG-modelgoedkeuringsteken in geval van vrijstelling van eerste EEG-ijk

für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort
ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt

im Falle einer Aufbringung durch einen Staat
in geval van opbrenging en van aanhouding door een mogendheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Falle einer fehlerfreien Ausführung der Zahlungsanweisung ist der damit verbundene Aufwand vom Zahlungsdienstnutzer zu tragen.
Indien blijkt dat de betalingsopdracht correct is uitgevoerd, moeten de gemaakte kosten door de betalingsdienstgebruiker worden gedragen.

Im Falle einer fehlerfreien Ausführung der Zahlungsanweisung ist der damit verbundene Aufwand vom Zahlungsdienstnutzer zu tragen, soweit dies im Rahmenvertrag geregelt wurde.
Als blijkt dat de betalingsopdracht zonder fouten uitgevoerd is, moeten de overeenkomstige kosten door de gebruiker van de betalingsdienst gedragen worden voor zover dat in het raamcontract bepaald is.