Traduction de «fall esf-interventionen » (Allemand → Néerlandais) :

7. bedauert, dass ESF-Interventionen überproportional häufig Gegenstand von OLAF-Untersuchungen sind und dass die Mitgliedstaaten Fälle von Betrugsverdacht nicht systematisch nachgehen und der Kommission melden; fordert daher verstärkte Präventivkontrollen durch die zuständigen Kommissionsdienstellen und begrüßt, dass OLAF die nationalen Verfahren zur Mitteilung von Unregelmäßigkeiten prüfen will.
7. betreurt dat ESF-acties buitenproportioneel vaak het voorwerp zijn van onderzoeken van het OLAF en dat de lidstaten gevallen van verdenking van fraude niet systematisch onderzoeken en melden bij de Commissie; verlangt derhalve intensievere preventieve controles door de bevoegde diensten van de Commissie; is ingenomen met het feit dat het OLAF de nationale procedures inzake de melding van onregelmatigheden zal toetsen.

Im Fall von ESF-Interventionen im Rahmen der Ziele 2 oder 3 können die Beteiligungssätze in den unter das Ziel 2 fallenden Gebieten höher als außerhalb dieser Gebiete sein.
In geval van bijstand door het ESF uit hoofde van doelstelling 2 of 3 kunnen de procentuele bijdragen in de zones van doelstelling 2 hoger zijn dan buiten die zones.