Traduction de «fall babitzkij zeigt » (Allemand → Néerlandais) :

Gerade dieser Fall Babitzkij zeigt ganz deutlich, daß in Rußland – immerhin ein Mitgliedstaat des Europarates, und zwar der größte Mitgliedstaat des Europarates, der mit der Europäischen Union durch ein Partnerschaftsabkommen verbunden ist –, daß also in Rußland eine ernsthafte Gefahr für die Pressefreiheit besteht.
Uit de zaak-Babitski blijkt dat in Rusland - de grootste lidstaat van de Raad van Europa, die door een partnerschapsakkoord met de Europese Unie verbonden is - de persvrijheid ernstig in gevaar is.

– Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Der tragische Fall des mutigen russischen Journalisten, Andrej Babitzkij, zeigt uns wieder einmal, in welche tiefe demokratische Krise Rußland gefallen ist.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de tragische zaak van de moedige Russische journalist Andrei Babitski toont eens te meer aan welke diepe democratische crisis Rusland doormaakt.