Traduction de «fall anderer vertriebswege » (Allemand → Néerlandais) :

92. hebt hervor, dass die Wettbewerbspolitik der Europäischen Union ein integraler Teil des Binnenmarkts ist und ebenso wie im Fall anderer Märkte auf alle Energiequellen, alle Vertriebswege und alle Lieferanten angewendet werden muss;
92. benadrukt dat het concurrentiebeleid van de Europese Unie een geïntegreerd onderdeel is van de interne markt en dat dit beleid van toepassing moet zijn op alle energiebronnen, alle distributiekanalen en alle leveranciers op dezelfde manier als op andere markten;

In diesem Zusammenhang sollten die Verpflichtungen der Hersteller und Vertreiber, die Formen des Fernabsatzes und des Verkaufs über elektronische Medien nutzen, soweit durchführbar in dieselbe Form gekleidet und ihre Einhaltung auf dieselbe Art und Weise durchgesetzt werden wie im Fall anderer Vertriebswege, damit diese anderen Vertriebswege nicht die aufgrund dieser Richtlinie anfallenden Kosten für die Bewirtschaftung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zu tragen haben, die im Fernabsatz oder über elektronische Medien verkauft wurden.
In dit verband moeten producenten en distributeurs die kanalen voor afstandsverkoop en elektronische handel gebruiken, voor zover uitvoerbaar, dezelfde verplichtingen hebben, die op dezelfde wijze gehandhaafd moeten worden als voor andere distributiekanalen, om te voorkomen dat die andere distributiekanalen de kosten moeten dragen ingevolge deze richtlijn als een gevolg van AEEA waarvan de apparatuur op afstand of elektronisch is verkocht.