Traduction de «falcone-programm andere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind | Falcone-Programm
programma Falcone | uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission hat auf das Falcone-Programm und andere einschlägige Programme der Europäischen Union im Rahmen der für die betreffenden Programme geltenden Bestimmungen zurückgegriffen, um die engere Einbindung von Hochschule und Wissenschaft in die Analyse der organisierten Kriminalität zu fördern.
De Commissie heeft het programma Falcone en andere programma's van de Europese Unie op dit gebied, binnen het kader van de erop van toepassing zijnde voorschriften, gebruikt om de academische en wetenschappelijke wereld ertoe aan te zetten een grotere rol te spelen in de analyse van de georganiseerde criminaliteit.

26. fordert die Kommission auf, alle Möglichkeiten für die Ausdehnung der Programme GROTIUS und PHARE oder anderer laufender Programme auf die beitrittswilligen Länder zu prüfen und mittelfristig auch Mittel für das Falcone-Programm bereitzustellen, damit dieses künftig auch Länder außerhalb der Union (zum Beispiel Rußland, Weißrußland, Ukraine) umfassen kann, die an beitrittswillige Länder angrenzen;
26. verzoekt de Commissie alle mogelijkheden te onderzoeken om programma's als onder meer GROTIUS en PHARE open te stellen voor de kandidaatlanden voor toetreding, en op de lange termijn ook de middelen voor het programma Falcone te verhogen, zodat in de toekomst ook landen van buiten de Unie (b.v. Rusland, Wit-Rusland, Oekraïne) die aan de kandidaatlanden grenzen, in aanmerking komen;