Im Unterschied zu der Richtlinie 74/150/EWG, die bislang lediglich fakultativen Charakter hatte, geht es bei dem Richtlinienvorschlag um eine vollständige Harmonisierung.
Anders dan richtlijn 74/150 EEG, die tot dusver een facultatieve regeling kende, is de voorgestelde richtlijn gericht op volledige harmonisatie.
