Vertaling van "fakultativen bzw vorgeschriebenen " (Duits → Nederlands) :

(5) Unter den fakultativen bzw. vorgeschriebenen Deklarationen müssen das Etikett oder die Begleitpapiere zu den in den Abschnitten E.1 und E.2.1 des Anhangs I aufgeführten Erzeugnissen folgenden Hinweis enthalten:
5. Voor de producten die in de delen E.1 en E.2.1 van bijlage I zijn opgenomen, wordt op het etiket en op de begeleidende documenten onder de verplichte of facultatieve vermeldingen het volgende opschrift aangebracht:

In diesem Fall können die in den Absätzen 1, 2 bzw. 3 genannten fakultativen Angaben in den Ein- und Ausgangsbüchern durch die Nummer des Begleitdokuments oder der übrigen in den Gemeinschaftsbestimmungen vorgeschriebenen Dokumente und ihr Ausstellungsdatum ersetzt werden.
De in lid 1, 2 of 3 bedoelde facultatieve aanduidingen kunnen in de registers worden vervangen door het nummer van het begeleidende document of van de andere bij communautaire bepalingen voorgeschreven documenten en de datum waarop zij zijn opgesteld.