Vertaling van "faktoren führten dazu " (Duits → Nederlands) :

Diese Faktoren führten dazu, dass die ÖVAG ab dem Jahr 2008 erhebliche Verluste erlitt und dass Österreich ihr 2009 Stützungsmaßnahmen gewährte (9).
Deze factoren leidden vanaf 2008 tot aanzienlijke verliezen voor ÖVAG en in 2009 tot Oostenrijkse steunmaatregelen (9).

Diese Faktoren führten dazu, dass Rumänien der EU 2004 nicht gemeinsam mit den anderen neuen osteuropäischen Mitgliedstaaten beitreten konnte.
Vanwege deze factoren is Roemenië in 2004 niet samen met de overige ex-Oostbloklanden tot de Unie kunnen toetreden.

Alle diese Faktoren führten also praktisch dazu, daß viele Leute dachten: „Diese Euro 2000 ist ein leichtes Spiel für uns.
Door al die factoren dacht een aantal mensen: ''Dat Euro-2000 is een eitje.