Traduction de «faktoreinkommen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Faktoreinkommen
opbrengst der produktiefactoren

Faktoreinkommen | Faktorpreise
factorkosten

Export von Waren,Dienstleistungen und Faktoreinkommen
uitvoer van goederen en diensten en inkomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ungeachtet der ungünstigen Preisentwicklungen wurde das Einkommen von Landwirten in Griechenland 2008 wesentlich durch die Gewährung der entkoppelten Direktzahlungen der EU gestützt, die unabhängig vom herrschenden Marktpreisumfeld geleistet werden und die etwa 40 % des griechischen landwirtschaftlichen Faktoreinkommens ausmachen.
Ondanks deze ongunstige prijstendensen werden de inkomens van landbouwers in Griekenland in 2008 substantieel ondersteund via de ontkoppelde rechtstreekse betalingen van de EU, die worden verricht ongeacht de geldende marktprijzen en ongeveer 40 procent van het Griekse factorinkomen van de landbouw uitmaken.

- Berichtigung des Faktoreinkommens gegenüber der übrigen Welt im Hinblick auf Steuern, Sozialbeiträge und Aufteilung der entsprechenden Zahlungsbilanzpositionen zwischen Belgien und Luxemburg;
- herziening van de inkomenstransacties met het buitenland voorzover het belastingen, de sociale premies en de splitsing van de respectieve betalingsbalansposten tussen België en Luxemburg betreft;