Vertaling van "fakten halten wollen " (Duits → Nederlands) :

Ich habe soeben dargelegt, daß ich in diesem Dokument und in den künftigen Diskussionen mit Ihnen bestrebt bin, jegliche Ideologie zu vermeiden, und daß wir uns an die Fakten halten wollen.
Ik heb u zojuist al gezegd, dames en heren, dat ik de ideologie in dit document en in de komende discussies buiten de deur wil houden.

Wir wollen uns an exakte Fakten, an konkrete Vorschläge halten und so vermeiden, die Themen mit bloßen Schlagworten oder ideologisch zu behandeln.
Wij willen ons beperken tot duidelijke feiten en concrete voorstellen en op die manier slogans en ideologie buiten de deur houden.