Vertaling van "fairen zukunftsfähigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verfahren das internationalen Standards für einen fairen Prozess nicht entspricht
proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die EG muss zudem Schritte unternehmen, damit bereits existierende auf fairen, zukunftsfähigen und ethisch verantwortungsvollen Handel zielende Initiativen der zivilgesellschaftlichen Organisationen, des privaten Sektors und der Regierungen sowie deren Funktionsweise und die in diesem Zusammenhang bereits erzielten Leistungen in der Öffentlichkeit stärker wahrgenommen werden.
De EU dient verder maatregelen te nemen om de bekendheid van het publiek met en de transparantie van eerlijke, duurzame of ethische handelsinitiatieven te vergroten, ongeacht of die worden genomen door maatschappelijke organisaties, particuliere sector of overheid.

Entwicklung koordinierter Anstrengungen zur Förderung von zukunftsfähigen Unternehmenspraktiken und Investitionen, insbesondere in den REAEL, einschließlich der Gründung von öffentlich-privaten Partnerschaften und der Verstärkung der Rolle von Instrumenten für Vorhaben im Privatsektor in nicht-traditionellen Sektoren, wobei die wichtige Funktion, die die Bewegung für fairen Handel und die Verhaltenskodizes für die nachhaltige Entwicklung übernehmen kann, zu berücksichtigen ist.
- gecoördineerde inspanningen om duurzame ondernemingspraktijken en investeringen te stimuleren, met name in ontwikkelingslanden die afhankelijk zijn van landbouwgrondstoffen, waaronder de ontwikkeling van partnerschappen tussen de openbare en de particuliere sector, en valorisatie van instrumenten voor de ontwikkeling van de particuliere sector op niet-traditionele gebieden, gelet op de belangrijke rol die de beweging voor eerlijke handel en de internationale besprekingen over gedragscodes op het gebied van duurzame ontwikkeling kunnen spelen.