Traduction de «fair miteinander konkurrieren » (Allemand → Néerlandais) :

Dass Unternehmen offen und fair miteinander konkurrieren können, ist entscheidend, um Europa zu einem attraktiven Ort zum Investieren und Arbeiten zu machen.
De waarborging dat bedrijven open en eerlijk kunnen concurreren, is van essentieel belang als het erom gaat Europa tot een aantrekkelijke plek te maken om te investeren en te werken.

Das Abkommen zielt auf die gegenseitige Öffnung der Märkte ab, so dass die Luftfahrtunternehmen ihre Dienste auf der Grund­lage kommerzieller Erwägungen ungehindert anbieten und fair und gleichberechtigt miteinander konkurrieren können.
De overeenkomst beoogt de wederzijdse openstelling van de betrokken markten, waarop luchtvaartmaatschappijen op basis van commerciële beginselen vrij hun diensten kunnen aanbieden en eerlijk en op gelijke voet met elkaar kunnen concurreren.