Traduction de «fahrzeug vorliegen muss » (Allemand → Néerlandais) :

Wir stimmen der Bedingung zu, dass zumindest eine Genehmigung eines Mitgliedstaats für jedes Fahrzeug vorliegen muss.
We gaan akkoord met de voorwaarde dat er voor ieder voertuig minstens één vergunning, afgegeven door één lidstaat, moet zijn.

Es gilt die Bedingung, dass für jedes Fahrzeug zumindest eine Genehmigung aus einem Mitgliedstaat vorliegen muss, bevor eine Inbetriebnahme erfolgen kann.
De voorwaarde dat "voor elk voertuig op zijn minst één vergunning van een lidstaat" nodig is voordat het in dienst mag worden gesteld, dient te worden toegepast.

Daher muss die Bewertung der Spezifikationen für Fahrzeuge im Einklang mit den Bewertungsspezifikationen in Kapitel 6 der TSI RST HS stehen, mit Ausnahme der folgenden Abschnitte, für die zusätzliche Anforderungen und Angaben vorliegen:
Dientengevolge moet de keuring van rollend materieelspecificaties plaatsvinden overeenkomstig de keuringsspecificaties van hoofdstuk 6 van de TSI HS RST. Een uitzondering zijn de onderstaande paragrafen waarin sprake is van aanvullende eisen en informatie: