Vertaling van "fahrtrichtung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrtrichtung
rijrichting

Fahrtrichtung des Prüffahrzeugs
rijrichting van het proefvoertuig | testauto | testwagen

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

vorgeschriebene Fahrtrichtung
verplichting de richting te volgen

Stellteil für die Fahrtrichtung
bedieningsorgaan voor de rijrichting

Stärke des Verkehrsstromes einer Fahrtrichtung
intensiteit van een gerichte verkeersstroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° in Fahrtrichtung dem 0,8-Fachen des Gewichts der Ladung;
1° in de rijrichting, 0,8 maal het gewicht van de lading ;

Das ist möglich, sofern der Fahrer die Kontrolle über die Fahrtrichtung des Fahrzeugs bewahrt.
Daartoe dient hij de controle over de besturing van het voertuig te behouden.

Blockieren beim Bremsvorgang jedoch die Räder, so verliert der Fahrer die Kontrolle über die Fahrtrichtung.
Als de wielen bij het remmen blokkeren, is dit niet langer het geval.

3° entgegen der Fahrtrichtung dem 0,5-Fachen des Gewichts der Ladung;
3° tegen de rijrichting in, 0,5 maal het gewicht van de lading ;

3° die detaillierte, zurückzulegende Strecke einschließlich der Fahrtrichtung;
3° het te volgen gedetailleerde traject, met inbegrip van de richting;

in Fahrtrichtung dem 0,8fachen des Gewichts der Ladung;
in de rijrichting: 0,8 maal het gewicht van de lading en

entgegen der Fahrtrichtung dem 0,5fachen des Gewichts der Ladung;
tegen de rijrichting in: 0,5 maal het gewicht van de lading

Im Anschluss wählt das System die europäische Notrufnummer 112, es stellt eine Telefonverbindung zu der zuständigen Notrufzentrale her und übermittelt Einzelheiten zu dem Unfall an die Rettungsdienste, wozu auch die Uhrzeit des Zwischenfalls, die genaue Position des verunglückten Fahrzeugs und die Fahrtrichtung gehören.
Zodra het systeem geactiveerd is, belt het het Europese noodhulpnummer 112, brengt het een telefonische verbinding met het betrokken noodoproepcentrum en verstuurt het gegevens over het ongeval – het tijdstip van het ongeval, de precieze positie van het verongelukte voertuig en de rijrichting - naar de reddingsdiensten.

Das vom AVAS zu erzeugende Geräusch muss eindeutig auf das Fahrzeugverhalten und die Fahrtrichtung hinweisen, z.
Het door het AVAS te produceren geluid moet een gemakkelijke indicatie zijn van het voertuiggedrag en de rijrichting van het voertuig, bijvoorbeeld door de automatische verandering van het geluidsniveau of de geluidskenmerken al naargelang de snelheid van het voertuig.

Selbst wenn die Insassen nicht zu sprechen in der Lage sind, stellt eCall eine Sprachverbindung zur nächstgelegenen Notrufabfragestelle her und übermittelt einen Notruf, bekannt als Mindestdatensatz („Minimum Set of Data“, MSD), einschließlich wichtiger Informationen über den Unfall, wie Uhrzeit, genaue Position, Fahrtrichtung (durch Satellitenortung) und Beschreibung des Fahrzeugs. eCall kann auch von Hand ausgelöst werden.
Zelfs als passagiers niet in staat zijn te spreken, zal eCall een voiceverbinding tot stand brengen met de dichtstbijzijnde PSAP (Public Safety Answering Point – alarmcentrale voor openbare veiligheid) en een noodbericht verzenden met een reeks minimumgegevens (minimum set of data, MSD), waaronder essentiële informatie over het ongeval, zoals de tijd, de precieze locatie, de rijrichting (via nauwkeurige op satelliet gebaseerde gegevens) en een beschrijving van het voertuig. eCall kan ook manueel worden geactiveerd.