Traduction de «fahrtreppen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gekreuzte Fahrtreppen
kruisgewijs opgestelde roltrappen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elektromagnetische Verträglichkeit — Produktfamilien-Norm für Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige — Störfestigkeit
Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit

Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen — Regeln für Instandhaltungsanweisungen
Onderhoud van liften en roltrappen — Regels voor onderhoudsinstructies

Sicherheit von Fahrtreppen und Fahrsteigen — Teil 1: Konstruktion und Einbau
Veiligheid van roltrappen en rolpaden — Deel 1: Constructie en installatie

Fahrtreppen und Fahrsteige sind gemäß der in Anlage A Ziffer 2 genannten Spezifikation zu gestalten.
Roltrappen en rolpaden moeten worden ontworpen in overeenstemming met de specificatie in aanhangsel A, index 2.

Rampen, Fahrtreppen, Aufzüge oder Fahrsteige gemäß Abschnitt 4.1.2.17;
Hellingbanen, roltrappen, liften, roltrottoirs volgens artikel 4.1.2.17;

Die Höchstgeschwindigkeit von Fahrtreppen, falls vorhanden, darf 0,65 m/s nicht überschreiten. Die Bauweise der Fahrtreppen muss im Einklang mit europäischen oder nationalen Vorschriften stehen.
De maximumsnelheid van roltrappen mag niet groter zijn dan 0,65 m/s.

Die Einhaltung der Anforderungen in Bezug auf Rampen, Fahrtreppen, Aufzüge und Fahrsteige ist für bestehende Rampen, Fahrtreppen, Aufzüge und Fahrsteige nicht verpflichtend.
Conformiteit met eisen ten aanzien van hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs is voor bestaande hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs niet verplicht.

Diese Anforderung gilt nicht für Fahrtreppen, Fahrsteige und Aufzüge.
De eis geldt niet voor roltrappen, roltrottoirs en liften.

4.1.2.17 (Infrastruktur — Rampen, Fahrtreppen, Aufzüge, Fahrsteige)
4.1.2.17 (Infrastructuur — Hellingbanen, roltrappen, liften en roltrottoirs)

Aufzüge und Fahrtreppen sind ein wichtiger Bestandteil des modernen Stadtlebens; Otis schätzt, dass seine Aufzüge, Fahrtreppen und Rollsteige alle 9 Tage eine Personenzahl befördern, die der gesamten Weltbevölkerung entspricht.
Liften en roltrappen nemen een belangrijke plaats in in het moderne stadsleven - Otis raamt dat het equivalent van de gehele wereldbevolking elke negen dagen gebruik maakt van zijn liften, roltrappen en rolpaden.