Vertaling van "fahrtrainer in " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fahrlehrerin für Berufskraftfahrer/innen | Fahrtrainer/in | Fahrlehrer für Berufskraftfahrer/innen | Instruktor für Berufskraftfahrer/Instruktorin für Berufskraftfahrer
instructeur beroepsbestuurders | rijinstructeur beroepsbestuurders | instructeur beroepschauffeurs | rijinstructrice beroepschauffeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verkehrserziehung und Fahrausbildung/Fahrtraining der Straßenverkehrsteilnehmer verbessern - das System für den Führerscheinerwerb sowie die Fahrausbildung und das Fahrtraining müssen verbessert werden, wobei das Augenmerk vor allem auf junge Fahranfänger zu legen ist. Die Kommission wird mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um eine gemeinsame Strategie in den Bereichen Verkehrserziehung sowie Fahrausbildung und Fahrtraining zu entwickeln, die insbesondere das Lernen vor der Führerscheinprüfung, die Führerscheinprüfung und Fahrtraining nach dem Führerscheinerwerb umfasst.
verbetering van de scholing en opleiding van de weggebruikers – de kwaliteit van het systeem voor rijbewijzen en opleidingen moet worden verbeterd, met bijzondere aandacht voor jonge bestuurdersDe Commissie zal in samenwerking met EU-landen een gemeenschappelijke verkeersveiligheidsstrategie op het gebied van scholing en opleiding ontwikkelen, waarbij inbegrepen praktijkervaring voorafgaand aan het rijexamen, het rijexamen en scholing na het verkrijgen van het rijbewijs.

ein verpflichtendes an neue Fahrzeugfunktionen (Fahrerassistenzsysteme) heranführendes Fahrtraining,
een verplichte rijopleiding die is aangepast aan nieuwe voertuigfuncties (rijhulpsystemen),

Auf EU-Ebene zählt dazu vorrangig die Verbesserung der Qualität von Führerscheinerwerb und Fahrausbildung bzw. Fahrtraining, vor allem durch Ausweitung der EU-Führerscheinrichtlinie im Hinblick auf:
Op EU-niveau gaat de prioriteit daarbij naar de verbetering van de kwaliteit van het rijbewijzen- en opleidingssysteem, met name door de rijbewijsrichtlijn uit te breiden, om:

Verkehrserziehung, Fahrausbildung/Fahrtraining und Durchsetzung der Vorschriften sind von grundlegender Bedeutung.
Opleiding en handhaving zijn essentieel.

Die Kommission wird in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten eine gemeinsame Strategie für Straßenverkehrssicherheit in den Bereichen Verkehrserziehung und Fahrausbildung bzw. Fahrtraining entwickeln.
De Commissie zal samen met de lidstaten een gemeenschappelijke opleidingsstrategie ontwikkelen.

Ziel 1: Verkehrserziehung und Fahrausbildung/Fahrtraining der Straßenverkehrsteilnehmer verbessern |
Doelstelling 1: Verbetering van de scholing en opleiding van de weggebruikers |

Daher sind Maßnahmen in den Bereichen Verkehrserziehung, Fahrausbildung/Fahrtraining und Durchsetzung unerlässlich.
Om deze reden zijn scholing, opleiding en handhaving van essentieel belang.

Beispielsweise erhält man in Schweden Trainingsfahrstunden ab dem Alter von 16 Jahren und das bedeutet, dass man 2 Jahre lang Fahrtraining hat, bevor man seinen Führerschein erhält.
In Zweden bijvoorbeeld is het toegestaan vanaf de leeftijd van 16 jaar het autorijden te oefenen, twee jaar voor de leeftijd waarop het rijbewijs kan worden gehaald.