einen detaillierteren Fahrplan der Kommission, in dem angegeben wird, wie die vereinbarten Ziele bis 2010 erreicht werden sollen, sowie eine chronologische Anzeigetafel, um zu überprüfen, ob in allen Bereichen stetige Fortschritte gemacht werden;
een meer gedetailleerde routebeschrijving van de Commissie op het punt hoe de overeengekomen doelstelling voor 2010 zullen worden bereikt, samen met een chronologische scorecard waarmee erop wordt toegezien dat een gestage vooruitgang op alle gebieden wordt gehandhaafd,
