Vertaling van "fahrgästen zugänglich sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
Overige besluiten (Aangenomen zonder debat. In het geval van wetgevingsbesluiten zijn de tegenstemmen en onthoudingen vermeld. Besluiten die vergezeld gaan van verklaringen die de Raad voor het publiek beschikbaar heeft gesteld, dan wel van stemverklaringen, zijn aangegeven met een asterisk; deze verklaringen zijn verkrijgbaar bij de Persdienst.)

Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates [http ...]
De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad [http ...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch diese Änderung soll sichergestellt werden, dass Beschwerdeverfahren allen Fahrgästen zugänglich sind.
Dit amendement beoogt te waarborgen dat klachtenprocedures voor alle passagiers toegankelijk zijn.

Es ist wichtig, dass die nationalen Durchsetzungsstellen über alle notwendigen Befugnisse verfügen und dass Informationen über Beschwerden und ihre Ergebnisse allen Fahrgästen zugänglich sind.
Het is belangrijk dat nationale handhavingsinstanties over alle noodzakelijke bevoegdheden beschikken en dat informatie met betrekking tot klachten en de afhandeling hiervan toegankelijk is voor passagiers.