Traduction de «facto interoperablen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

de facto Aufteilung | de facto Trennung
feitelijke scheiding

De-facto-Kontrolle
controle in feite

De-facto-Teilhaber
feitelijke vennoot

Anerkennung als Staat [ de-facto-Anerkennung | de-jure-Anerkennung ]
erkenning van een staat [ erkenning van een land ]

anwesende (De-facto-) Einwohner
aanwezige (de facto) bevolking

De-facto-Norm
de facto-norm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission hat sich dafür entschieden, die Anwendung der vorgeschlagenen Richtlinie zunächst auf die Triebfahrzeugführer zu beschränken, die in grenzüberschreitenden und de facto interoperablen Diensten eingesetzt sind.
De Commissie heeft ervoor gekozen het toepassingsgebied van de voorgestelde richtlijn in eerste instantie te beperken tot de treinbestuurders die werkelijk actief zijn in het interoperabele grensoverschrijdende dienstenverkeer.