Traduction de «fabrikbesitzern fordert größere » (Allemand → Néerlandais) :

4. fordert alle beteiligten Akteure auf, die Korruption in der Lieferkette zu bekämpfen, die in vielen südasiatischen Ländern offensichtlich ist, einschließlich Absprachen zwischen Sicherheitsinspektoren und Fabrikbesitzern; fordert größere Anstrengungen zur Bekämpfung derartiger Praktiken;
4. verzoekt alle betrokkenen de strijd aan te binden met corruptie in de toeleveringsketens die zich in vele landen in Zuid-Azië openlijk voordoet, onder meer gevallen waarin inspecteurs en fabriekseigenaren onder één hoedje spelen; vraagt meer maatregelen ter bestrijding van dergelijke praktijken;

8. weist darauf hin, dass der Vorwurf besteht, dass in vielen südasiatischen Ländern Korruption zwischen den Gesundheits- und Sicherheitsinspektoren und den Fabrikbesitzern verbreitet ist, und fordert größere Anstrengungen zur Bekämpfung derartiger Praktiken;
8. wijst op beschuldigen betreffende endemische corruptie in vele landen in Zuid-Azië tussen gezondheids- en veiligheidinspecteurs en fabriekseigenaren en verzoekt om meer maatregelen om dergelijke praktijken te bestrijden;