Traduction de «ezb gestrichen wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das EWI wird nach Errichtung der EZB liquidiert
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir möchten deshalb, dass der Teil des vorgeschlagenen Artikels 5 Absatz 3 im Zusammenhang mit der Anhörung der EZB gestrichen wird, und der folgende Satz soll zu der diesbezüglichen Nummer unter Abschnitt 3.1 betreffend die Verordnung (EG) Nr. 2494/95 hinzugefügt werden:
De commissie wil bijgevolg graag dat het deel van het voorgestelde artikel 5, lid 3, dat betrekking heeft op een raadpleging van de ECB, wordt geschrapt en de volgende tekst aan de overweging in punt 3.1 betreffende Verordening (EG) nr. 2494/95 toegevoegd:

Ein Banknotenbearbeitungsgerätetyp, der während dieses Zeitraums nicht mehr imstande ist, alle falschen Euro-Banknoten zu erkennen, wird im Einklang mit einem durch die EZB festgelegten Verfahren von der Liste gestrichen.
Een type bankbiljettensorteermachine dat in deze periode niet alle aan het Eurosysteem bekende valse eurobankbiljetten kan opsporen, wordt overeenkomstig de door de ECB vastgestelde procedure van de lijst geschrapt.