Vertaling van "exzellenzkriterien erfüllen aber " (Duits → Nederlands) :

Nationale und regionale Mittel könnten dazu verwendet werden, einen Beitrag zur Finanzierung von Projekten des EFR, von Marie-Curie-Initiativen oder von Kooperationsprojekten zu leisten, die die Exzellenzkriterien erfüllen, aber aufgrund fehlender europäischer Mittel nicht finanziert werden können.
Nationale en regionale middelen zouden kunnen worden gebruikt om bij te dragen tot de financiering van de Europese Onderzoeksraad, Marie Curie of samenwerkingsprojecten die aan de excellentiecriteria voldoen, maar vanwege een gebrek aan Europese middelen niet kunnen worden gefinancierd.

6. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Finanzierung von Vorschlägen für Projekte des EFR, Marie-Curie-Initiativen oder Kooperationsprojekte zu erwägen, die die Exzellenzkriterien erfüllen, aber aufgrund fehlender europäischer Mittel nicht finanziert werden können;
6. verzoekt de lidstaten te overwegen bij te dragen aan de financiering van de Europese Onderzoeksraad, of voorstellen voor Marie Curie- of samenwerkingsprojecten die voldoen aan de criteria voor topkwaliteit, maar niet kunnen worden gefinancierd bij gebrek aan Europese fondsen;