Vertaling van "extremismus in pakistan " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gewaltbereiter Extremismus | gewalttätiger Extremismus
gewelddadig extremisme

Pakistan [ die Islamische Republik Pakistan ]
Pakistan [ Islamitische Republiek Pakistan ]

Kaschmir-Frage [ Indien-Pakistan-Frage | Kaschmir-Konflikt | Kaschmir-Krieg ]
kwestie Kasjmir [ conflict in Kasjmir | conflict tussen India en Pakistan ]

die Islamische Republik Pakistan | Pakistan
Islamitische Republiek Pakistan | Pakistan

Extremismus [ Fanatismus ]
extremisme

Extremismus
extremisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als wir über den Mord an Gouverneur Salman Taseer diskutiert haben, habe ich vor der Zunahme des religiösen Extremismus in Pakistan gewarnt.
Toen we over de moord op gouverneur Salman Taseer spraken, heb ik gewaarschuwd voor de opkomst van het religieus extremisme in Pakistan.

Wir wünschen den pakistanischen Behörden bei ihren Bemühungen, den Extremismus in Pakistan zu bekämpfen, viel Erfolg.
We wensen de Pakistaanse autoriteiten alle succes bij het vergroten van hun inspanningen om het extremisme aldaar te bestrijden.

6. Die EU ist sich der mannigfaltigen Sicherheitsprobleme, mit denen Pakistan konfrontiert ist, und insbesondere der Opfer bewusst, die das Land bei der Bekämpfung von Terro­rismus und gewaltbereitem Extremismus erbracht hat.
6. De EU erkent de vele moeilijke uitdagingen op veiligheidsgebied waarmee Pakistan wordt geconfronteerd, met name de offers die het heeft gebracht in de strijd tegen terrorisme en gewelddadig extremisme.

Die EU wird Pakistan bei der Stärkung der demokratischen Institutionen, der Förderung der Menschenrechte und Grundfreiheiten sowie bei der Bekämpfung des Extremismus Unterstützung leisten.
De EU zal Pakistan helpen bij het versterken van democratische instellingen, het bevorderen van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en het bestrijden van extremisme.

142. äußert sich besorgt über den zunehmenden religiösen Extremismus in Pakistan und die Durchsetzung des Scharia-Rechts in der nordwestlichen Grenzregion durch eine Allianz religiöser fundamentalistischer Parteien;
142. spreekt zijn verontrusting uit over de toename van het religieus extremisme in Pakistan en de oplegging van shariawetten in de noordwestelijke grensprovincie door een alliantie van religieus-fundamentalistische partijen;

130. äußert sich besorgt, auf Grund des Anwachsens des religiösen Extremismus in Pakistan und der Durchsetzung des Scharia-Rechts in der nordwestlichen Grenzregion durch eine Allianz religiöser fundamentalistischer Parteien;
130. spreekt zijn verontrusting uit over de toename van het religieus extremisme in Pakistan en de oplegging van shariawetten in de noordwestelijke grensprovincie door een alliantie van religieus-fundamentalistische partijen;