Vertaling van "extremen bedingungen lassen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beeinträchtigung der erforderlichen Empfindlichkeit under extremen Bedingungen
vermindering van de gevoeligheid in extreme omstandigheden

Arbeitsplatz unter extremen klimatischen Bedingungen
warme werkplek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Leistungs merkmale von Werkstoffen unter extremen Bedingungen lassen sich erheblich verbessern, was z.B. Fortschritte in der Luft- und Raumfahrtindustrie ermöglicht.
De eigenschappen van materialen onder extreme omstandigheden kunnen enorm worden verbeterd en daarmee de lucht- en ruimtevaartindustrie vooruithelpen.

Mein Rat vor dem Sommer war, in Bezug auf Offshore-Tätigkeiten Vorsicht walten zu lassen und laufende Arbeiten oder die Gewährung von Lizenzen zurückzustellen, namentlich bei Arbeiten unter extremen Voraussetzungen und Bedingungen.
Voor de zomer heb ik aanbevolen om met betrekking tot offshorewerkzaamheden de nodige terughoudendheid in acht te nemen en lopende werkzaamheden of de verlening van vergunningen op te schorten, met name bij werkzaamheden onder extreme omstandigheden en voorwaarden.

Die Leistungs merkmale von Werkstoffen unter extremen Bedingungen lassen sich erheblich verbessern, was z.B. Fortschritte in der Luft- und Raumfahrtindustrie ermöglicht.
De eigenschappen van materialen onder extreme omstandigheden kunnen enorm worden verbeterd en daarmee de lucht- en ruimtevaartindustrie vooruithelpen;