Vertaling van "extrem niedrigen preisen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Angebote zu aussergewoehnlich niedrigen Preisen
aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen

Eintrittsstrategie mit niedrigen Preisen | Markteinstieg über niedrige Preise
op lage prijzen gebaseerde marktbetredingsstrategie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sie bedauerten jedoch, dass bei den Sofortmaßnahmen zur Entschädigung von Gemü­seerzeugern, die von dem Ausbruch betroffen waren, besondere Umstände wie etwa der Fall, dass Erzeuger ihre Produkte zu extrem niedrigen Preisen verkaufen mussten, nicht berücksichtigt worden seien.
Zij betreurden het echter dat bij de snelle maatregelen die zijn genomen ter vergoeding van de groentetelers die door de uitbraak zijn getroffen, geen rekening is gehouden met specifieke situaties, zoals telers die hun producten tegen een zeer lage prijs hebben moeten verkopen.

2004 wurde ein Großteil der Tomaten auf unseren Feldern nicht geerntet, weil die aus China kommenden gigantischen Mengen verarbeiteter Tomaten, die zu extrem niedrigen Preisen und ohne gesundheitliche Garantien angeboten werden, diesen Sektor in eine Krise gestürzt haben.
In 2004 is een groot deel van de tomaten op onze velden niet geplukt. De aanzienlijke hoeveelheid verwerkte producten afkomstig uit China die tegen spotprijzen worden aangeboden en niet voldoen aan gezondheidsvoorschriften hebben deze sector in een crisis doen belanden.