Vertaling van "extrem hohe arbeitslosigkeit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hyperpurexie | Fieber von extremer Höhe
hyperpyrexie | hoge koorts

extrem hohe Frequenz
extreem hoge frequentie

extrem hohes Magnetfeld
extreem hoog magneetveld

extrem hohe Dichte
extreem hoge dichtheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die extrem hohe Arbeitslosigkeit unter Erwachsenen und die schockierend häufige Abwesenheit der Roma-Kinder vom Schulunterricht sind nicht an erster Stelle auf irgendeine Art der Diskriminierung zurückzuführen.
De grote werkloosheid onder de volwassenen en het schrikbarende schoolverzuim van de Roma-kinderen zijn niet in de eerste plaats het gevolg van welke discriminatie dan ook.

I. in der Erwägung, dass Städte unabhängig von ihrem Reichtum oder ihrer Wirtschaftskraft spezifische Probleme wie extreme soziale Ungleichheit, Armut, Ausgrenzung und hohe Arbeitslosigkeit in einigen wenigen Vierteln haben können, die mit Unterstützung der Kohäsionspolitik gelindert bzw. behoben werden können,
I. overwegende dat steden ongeacht hun rijkdom of economische macht in een aantal wijken specifieke problemen kunnen hebben zoals extreme sociale ongelijkheid, armoede, sociale uitsluiting en hoge werkloosheid, die met ondersteuning van het cohesiebeleid verzacht of opgelost kunnen worden,

Selbst wenn wir von den sozialen Gruppen absehen, die aufgrund von Faktoren, die nicht in der Wirtschaft begründet sind, an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden, bleibt die extrem hohe Arbeitslosigkeit das dringendste Problem, und ihre Ursachen sind tief in der Wirtschaft verwurzelt.
Zelfs als wij de mensen die om andere dan economische redenen onder sociale uitsluiting lijden buiten beschouwing laten, blijft de excessief hoge werkloosheid het ernstigste probleem, waarvan de oorzaken diep zijn geworteld in de economie.

Der Vorredner hat zu Recht auf die extrem hohe Arbeitslosigkeit unter Wanderarbeitnehmern hingewiesen.
De vorige spreker heeft terecht gewezen op de zeer hoge werkloosheid onder migranten.