Traduction de «externen unabhängigen experten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Bewertung der Geschäftspläne wird von externen unabhängigen Experten unterstützt.
De beoordeling van de ondernemingsplannen geschiedt met hulp van externe, onafhankelijke deskundigen.

Für das Programm ist eine zweifache Bewertung vorgesehen: eine Bewertung auf der Grundlage der in den jährlichen Arbeitsprogrammen festgehaltenen Indikatoren und Ergebnissen sowie eine Bewertung, die von externen unabhängigen Experten nach der Hälfte der Programmlaufzeit im dritten Jahr sowie im letzten Jahr der Programmlaufzeit durchgeführt wird. Die Ergebnisse werden veröffentlicht.
Het is de bedoeling dat er vanuit twee invalshoeken evaluaties van het programma worden gemaakt. Een evaluatie zal worden gemaakt aan de hand van de indicatoren en resultaten uit de jaarlijkse werkprogramma’s en een tweede evaluatie zal worden toevertrouwd aan onafhankelijke, externe deskundigen. Zij zullen het programma halverwege de looptijd (vóór het verstrijken van het vierde programmajaar) en na afloop daarvan evalueren.

Für das Bewertungsverfahren sollen Gremien von externen und unabhängigen Experten hinzugezogen werden.
Het evaluatieproces moet worden uitgevoerd met hulp van teams onafhankelijke deskundigen van buiten.

Diese Überarbeitung erfolgt auf der Grundlage eines Bewertungsberichts, der von einem unabhängigen externen Experten auf Verlangen des Verwaltungsrates erstellt wird.
Deze herziening geschiedt aan de hand van een evaluatieverslag dat op verzoek van de raad van bestuur door een onafhankelijke externe deskundige wordt opgesteld.

C. in der Erwägung, dass hinsichtlich der Höhe der Vergütungen der Abgeordneten, wie im Entwurf von 1998 vorgesehen, von externen und unabhängigen Experten eine Studie erarbeitet worden ist,
C. overwegende dat ten aanzien van de hoogte van de vergoeding van de leden een studie is uitgevoerd door externe, onafhankelijke deskundigen, zoals in het ontwerp van 1998 was voorzien,