Vertaling van "externen gutachter sollte " (Duits → Nederlands) :

Nach Auffassung der externen Gutachter sollte die Beobachtungsstelle nur dann zusätzliche Forschungsarbeiten durchführen, wenn sie strategisch mit der Gesamtheit ihrer Ziele übereinstimmen.
De externe beoordelaars merken op dat het belangrijk is dat het Waarnemingscentrum alleen aanvullend onderzoek ter hand moet nemen wanneer dit strategisch past in zijn algemene doelstellingen.

Der Bericht der externen Gutachter sollte darauf eingehen, welche Maßnahmen getroffen wurden.
Het verslag van de externe evaluatoren dient te vermelden welk gevolg hieraan is gegeven.