Vertaling van "externen fischereipolitik wurden " (Duits → Nederlands) :

1. erinnert daran, dass eine tiefgreifende Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) der EU erforderlich ist, da in den Jahren seit ihrer Einführung ihre internen und externen Ziele nicht vollständig erreicht wurden;
1. herinnert eraan dat een grondige hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid van de EU (GVB) nodig is daar in de periode dat het GVB operationeel is geweest, de doelstellingen zowel intern als extern niet volledig zijn gehaald;

Zur Anpassung des Abkommens an andere Drittlandabkommen mit finanziellem Ausgleich sowie an die Reform der Fischereipolitik und besonders der externen Fischereipolitik wurden neue Elemente aufgenommen.
Om de overeenkomst gelijk te trekken met de andere overeenkomsten met derde landen die voorzien in een financiële compensatie en om de overeenkomst beter af te stemmen op de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid en met name op het buitenlandse visserijbeleid, zijn er enkele nieuwe elementen aan toegevoegd.