Vertaling van "externe maßnahmen abgedeckt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

externe Politikbereiche | Maßnahmen im Außenbereich
extern beleid | externe maatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Die Darlehenskomponente der Finanzhilfe (50 Millionen EUR) steht offensichtlich im Einklang mit den geltenden Bestimmungen, und der Verfasser weist darauf hin, dass dieser Betrag von dem Garantiefonds für externe Maßnahmen abgedeckt werden wird.
2. De leningcomponent van de bijstand ( 50 miljoen EURO) lijkt in overeenstemming met de geldende bepalingen en de rapporteur voor advies wijst erop dat dit bedrag zal worden gedekt door het Garantiefonds voor externe maatregelen.

Seit 2007 werden die externen Maßnahmen im Umweltbereich von den Instrumenten für externe Maßnahmen im Rahmen von Politikbereich 21 (Entwicklung) und insbesondere durch das thematische Programm für Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, einschließlich Energie (ENRTP, Kapitel 21 04 des HVE), abgedeckt.
Sinds 2007 worden externe acties op milieugebied gefinancierd met behulp van de instrumenten voor externe acties onder beleidsgebied 21 (“Ontwikkeling”), en in het bijzonder door middel van het ENRTP (thematisch programma voor het milieu en het duurzaam beheer van de natuurlijke hulpbronnen met inbegrip van energie, hoofdstuk 21 04 van het VOB).