Traduction de «externe handlungsfähigkeit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

external diseconomies | externe Kosten | externe Nachteile | negative externe Effekte
negatieve externe effecten

Personenstand und Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit einer natürlichen Person
staat en bekwaamheid van een natuurlijke persoon

Handlungsfähigkeit
handelingsbekwaamheid

Rechts- und Geschäftsfähigkeit | Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit
handelingsbevoegdheid

Handlungsfähigkeit von natürlichen Personen
bevoegdheid van natuurlijke personen

Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit einer natürlichen Person
bekwaamheid van een natuurlijke persoon

externe Prüfung (nom féminin) | externe Revision (nom féminin) | externes Audit (nom neutre) | externe Überprüfung (nom féminin)
externe audit (nom masculin)

Externe Zuständigkeit (EU) [ externe Zuständigkeit der Gemeinschaft | externe Zuständigkeit EG ]
externe bevoegdheid (EU) [ externe bevoegdheid van de EG | externe bevoegdheid van de Europese Gemeenschap ]

Allgemeines Auswahlverfahren (EU) [ allgemeines Auswahlverfahren EG | externes Auswahlverfahren EG | internes Auswahlverfahren EG ]
vergelijkend onderzoek (EU) [ algemeen vergelijkend onderzoek EG | EG-vergelijkend onderzoek | intern vergelijkend onderzoek EG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er unterstreicht das erhebliche Potenzial, das diese multinationalen Streitkräfte für die externe Handlungsfähigkeit der Euro­päischen Union darstellen.
De Raad onderstreepte dat die multinationale strijdkrachten een groot potentieel hebben met het oog op het vermogen voor extern optreden van de Europese Unie.

Ziel ist es, die externe Handlungsfähigkeit der EU im Bereich der Reform des Sicherheitssektors (SSR) durch die Einrichtung einer Gruppe von mit der Problematik vertrauten Experten zu stärken.
Het document heeft tot doel, de capaciteit voor extern optreden van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector (SSR) te versterken door de oprichting van een groep van deskundigen die goed bekend zijn met deze problematiek.