Vertaling van "externe evaluierungen werden " (Duits → Nederlands) :

Es werden regelmäßig externe Evaluierungen durchgeführt.
Op gezette tijden vinden externe evaluaties plaats.

In dieser Evaluierung werden die Ergebnisse der Wirkungsstudien der am Programm teilnehmenden Länder sowie verschiedener externer Evaluierungen und fachspezifischer Seminare aufgegriffen.
In deze evaluatie zijn de uitkomsten van de effectstudies van de programmalanden, bepaalde externe evaluaties en diverse specifieke seminars opgenomen.

Vorschläge des Rates für unabhängige externe Evaluierungen werden gebührend berücksichtigt.
Er wordt naar behoren rekening gehouden met voorstellen van de Raad betreffende onafhankelijke externe evaluaties.

Vorschläge des Europäischen Parlaments oder des Rates für unabhängige externe Evaluierungen werden gebührend berücksichtigt.
Voorstellen van het Europees Parlement of de Raad voor externe onafhankelijke evaluaties worden terdege in aanmerking genomen.

Vorschläge des Europäischen Parlaments oder des Rates für unabhängige externe Evaluierungen werden gebührend berücksichtigt.
Voorstellen van het Europees Parlement of de Raad voor externe onafhankelijke evaluaties worden naar behoren in overweging genomen.

Ein zweiter Aktionsplan für den Zeitraum 2017-2020 soll im Anschluss an eine externe Halbzeitbewertung der EU-Drogenstrategie bis 2016 unter Berücksichtigung aller sonstigen einschlägigen Strategien und Evaluierungen ausgearbeitet werden.
Na een externe tussentijdse evaluatie van de EU-drugsstrategie in 2016 zal een tweede actieplan worden uitgewerkt; daarbij zal rekening worden gehouden met alle andere relevante strategieën en evaluaties.

Sie stützt sich dabei auf positive externe Evaluierungen, die zu dem Schluss gekommen sind, dass dank des Programms langfristige transatlantische Partnerschaften im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung eingegangen werden konnten.
Op basis van een positieve externe beoordeling stelt de Commissie vast dat het programma tot veel langdurige transatlantische partnerschappen op het gebied van het hoger onderwijs en het beroepsonderwijs heeft geleid.