Vertaling van "externe berater beauftragt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

externer Berater
externe adviseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zu den Kosten zählen die der beteiligten EIB-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter, Reisekosten sowie die Kosten externer Berater, die die EIB gegebenenfalls mit Beratungsleistungen beauftragt.
Deze kosten omvatten de kosten voor het betrokken personeel van de EIB, de reiskosten alsmede de kosten voor eventuele externe consultants die door de EIB worden aangesproken voor adviesdiensten.

Andererseits wurden von Narvik und von NEAS jeweils zwei Bewertungen durch externe Berater beauftragt (siehe Randnummern (26) bis (29) oben).
Aan de andere kant gaven Narvik en NEAS elk opdracht tot twee evaluaties door externe adviseurs, zoals beschreven in de overwegingen (26) tot en met (29) hierboven.

Um die Kommission bei der Folgenabschätzung zu unterstützen, wurde ein externer Berater damit beauftragt, eine unterstützende Studie zu erstellen und eine gezielte Konsultation durchzuführen.
Om de Commissie te ondersteunen bij het effectbeoordelingsproces heeft een externe consultant de opdracht gekregen een ondersteunende studie en een gerichte raadpleging van de belanghebbenden uit te voeren.

Es wird nach einer weiteren Führungskraft gesucht, und es wurden externe Berater beauftragt, um das Unternehmen bei der Bewältigung des Umstrukturierungsprozesses zu unterstützen.
Er wordt een extra leidinggevende gezocht en externe adviseurs is gevraagd om de onderneming bij de uitvoering van het herstructureringsproces te begeleiden.

Mit der Umsetzung der ersten Phase der Einrichtung des Netzes wurde ein externer Berater beauftragt [11].
Voor de uitvoering van de eerste fase van de opbouw van het netwerk is een externe consultant aangetrokken [11].