Vertaling van "exsikkator abkühlen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vakuum-Exsikkator
vacuümexsiccator

Exsikkator
exsiccator

Exsikkation | Exsikkose
exsiccose | exsiccosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Den Rückstand bei 103 °C ± 2 °C im Trockenschrank 15 Minuten lang trocknen. Im Exsikkator abkühlen lassen und auf 0,1 mg genau wiegen.
Droog het residu in de oven bij 103 ± 2 °C gedurende 15 min. Laat afkoelen in de exsiccatoren en weeg tot de dichtstbijzijnde 0,1 mg.

In einem Exsikkator abkühlen lassen und dann auf 0,1 mg genau auswiegen.
Laat in een exsiccator afkoelen en weeg tot op 0,1 mg nauwkeurig.

Nach Aufsetzen des Deckels wird das Gefäß unverzüglich in einen Exsikkator (3.4) gestellt, auf Raumteperatur abkühlen gelassen und auf 0,5 mg genau gewogen.
Plaats het deksel op de vochtdoos, breng deze onmiddellijk over in de exsiccator (punt 3.4), laat afkoelen tot kamertemperatuur en weeg tot op 0,5 mg nauwkeurig.

Schale etwa 30 Minuten im Exsikkator abkühlen lassen, anschließend auf 0,1 mg genau wiegen.
Laat gedurende 30 minuten afkoelen in de exsiccator en weeg tot op 0,1 mg nauwkeurig.

Den Ether bis auf wenige ml abdestillieren, den Rückstand unter leichtem Vakuum oder im Stickstoffstrom trocknen, ¹/4 Stunde im Trockenschrank bei 100 oC nachtrocknen, im Exsikkator abkühlen lassen und wiegen.
Distilleer de ether tot op enkele ml af, droog door toepassing van een kleine onderdruk of in een stikstofstroom, voltooi het droogproces in een oven bij 100 oC gedurende ongeveer een kwartier, laat afkoelen in een exsiccator en weeg.