Vertaling van "exportfähig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exportfähig
export- | exporteerbaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Wir glauben, dass das von uns entwickelte Konzept exportfähig ist,” erklärt Ciavola.
We geloven dat de door ons ontwikkelde aanpak exporteerbaar is", zei hij".

Halten Sie all dies etwa für ein exportfähiges Sozialmodell?
En u denkt dat dit alles tezamen een sociaal model vormt dat in andere landen kan worden overgenomen?

Dies ist auch der einzige Weg, um Kontrollen exportfähiger Produkte zu sichern.
Alleen op die manier zal ook de controle op de voor uitvoer in aanmerking komende producten worden verzekerd.

Ich vermag Ihnen nicht zu sagen, ob man dieses System sozusagen für exportfähig und somit für im großen Maßstab in einer Europäischen Union mit 25 Mitgliedern anwendbar hält.
Ik kan u niet zeggen of dit specifieke systeem exporteerbaar wordt geacht, om zo te zeggen, met andere woorden op grote schaal kan worden gereproduceerd in de vijfentwintig lidstaten van de Europese Unie.

(50) Die Integration der Entwicklungsländer in das multilaterale Handelssystem hängt nicht nur von einem richtigen Marktzugang und einer höheren inländischen Produktion handelbarer und exportfähiger Waren und Dienstleistungen ab.
(50) De integratie van ontwikkelingslanden in het multilaterale handelsstelsel is niet alleen afhankelijk van nuttige markttoegang en meer binnenlandse productie van goederen en diensten die verhandeld en geëxporteerd kunnen worden.