Traduction de «exporte steigern konnte » (Allemand → Néerlandais) :

Die Wirksamkeit dieser Regelung lässt sich daran verdeutlichen, dass Réunion dank dieses Ausgleichs das Volumen und den Wert seiner Exporte seit 2000 steigern konnte.
Hoe doeltreffend de regeling is blijkt uit het feit dat Réunion dankzij deze compensaties het volume en de waarde van haar export vanaf 2000 heeft weten te vergroten.

Wenn Afrika südlich der Sahara seinen Anteil am Welthandel um 1 % steigern könnte, dann würden seine Einnahmen aus dem Export um 60 Milliarden steigen.
Als Afrika ten zuiden van de Sahara zijn aandeel in de wereldhandel met 1 procent zou kunnen verhogen, dan zou het 60 miljard meer inkomsten hebben via de export.

Landwirtschaft: Seit Einleitung der marktwirtschaftlichen Reformen sind die Agrarexporte der assoziierten Länder in die EU insbesondere bei Tieren drastisch zurückgegangen, während die EU ihre Exporte steigern konnte.
Landbouw : sedert het begin van de overgang naar een markteconomie zagen de geassocieerde landen hun landbouwuitvoer naar de EU fors dalen, met name in de sector veehouderij, terwijl de uitvoer van de EU steeg.

Die Europäische Union konnte ihre Exporte im vergangenen Jahr von 73,9 Mrd. ECU im Jahr 1992 auf einen neuen Rekord von 80 Mrd. ECU steigern.
De uitvoer uit de Europese Unie steeg verleden jaar tot een nieuw record van 80 miljard ecu vergeleken met 73,9 miljard ecu in 1992.