Traduction de «expertenebene weiter erörtert » (Allemand → Néerlandais) :

Der Vorschlag wird auf Expertenebene weiter erörtert, damit der Rat auf seiner Tagung am 21. Juni eine politische Aussprache führen kann.
De deskundigen zetten de werkzaamheden betreffende het voorstel voort, met het oog op een oriënterend debat door de Raad tijdens zijn zitting van 21 juni.

Zwar pflichteten die meisten Mitgliedstaaten den Bemerkungen Belgiens bei, aber viele stimmten der Auffassung der Kommission zu, dass auf Expertenebene, insbesondere im Rah­men der von der Kommission eingesetzten erweiterten Beratenden Gruppe, weiter erörtert werden sollte, mit welchen geeigneten Instrumenten die Preisvolatilität im Schweinefleischsektor gemindert werden könnte.
Hoewel de meeste lidstaten de bevindingen van België onderkennen, zijn vele lidstaten en de Commissie van mening dat het bepalen van de geschikte instrumenten voor het beperken van de prijsvolatiliteit in de sector varkensvlees verder moet worden besproken op deskundigenniveau, en met name binnen de uitgebreide adviesgroep die door de Commissie is opgericht.