19. fordert die Kommission auf, auf dem von der Gruppe von Persönlichkeiten im Bereich der Sicherheitsforschung veröffentlichten Bericht "Forschen für ein sicheres Europa" und dem endgültigen Bericht des Panels der Experten für Weltraum und Sicherheit aufzubauen, die Zusammenarbeit in der Sicherheitsforschung, die notwendig ist, um die Kapazität der zivilen und militärischen Systeme und der Systeme mit doppeltem Verwendungszweck zu maximieren, auf die nationalen Satelliteninitiativen auszuweiten und den operationellen Erfordernissen und Anforderungen der Union gerecht zu werden;
19. verzoekt de Commissie uit te gaan van het rapport getiteld "Onderzoek voor een veilig Europa" van de Groep van prominenten op het gebied van veiligheidsonderzoek en van het eindrapport van het Panel van deskundigen ruimtevaart en veiligheid, teneinde ook bij nationale satellietinitiatieven te zorgen voor het soort samenwerking op veiligheidsgebied dat nodig is voor het bereiken van een zo groot mogelijke capaciteit van civiele, militaire en dual-use-systemen en aan de operationele behoeften en vereisten van de Unie te voldoen;
