Traduction de «existiert nun einmal » (Allemand → Néerlandais) :

Europa existiert nun einmal, und Sie haben durchaus Recht damit, dass der Status quo keine Option ist.
Europa bestaat nu inderdaad, en het voortzetten van de status-quo is geen optie.

Aber diese Institution existiert nun einmal, und sie bleibt das wichtigste internationale Forum.
Feit is echter dat deze instelling bestaat, en zij blijft het belangrijkste internationale forum.