Traduction de «existierenden regionalen programmen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gemeinschaftsinitiative zur regionalen Entwicklung von mit Telematikdiensten und -netzen in Zusammenhang stehenden operationellen Programmen
communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's | TELEMATICA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. in der Erwägung, dass Maßnahmen auf europäischer Ebene zur Unterstützung von KMU subsidiär, additional und komplementär zu den bereits existierenden Maßnahmen sein müssen, europäischen Mehrwert erbringen sollen und nicht zu Dopplungen und Überschneidungen mit den bestehenden nationalen, regionalen und lokalen Programmen führen dürfen sowie eine bestmögliche programmatische und operative Koordination erreichen sollten;
P. overwegende dat een Europees beleid ter ondersteuning van kmo’s subsidiair, aanvullend en complementair aan het bestaande beleid moet zijn, voor Europese toegevoegde waarde moet zorgen, verdubbelingen en overlappingen met bestaande nationale, regionale en lokale programma’s moet voorkomen en dat er gestreefd moet worden naar maximale programmatische en operationele coördinatie;

8. hält eine Bewertung für notwendig, welche Legislativvorschläge die Kommission – wenn überhaupt – vorzulegen gedenkt, einschließlich einer finanziellen Analyse für jeden Einzelnen, um den Mehrwert der neuen Initiative im Vergleich zu den bereits existierenden regionalen Programmen feststellen zu können;
8. acht het noodzakelijk de eventueel door de Commissie uit te brengen wetgevingsvoorstellen aan een evaluatie te onderwerpen en voorts elk van deze voorstellen te voorzien van een financiële analyse, zodat de toegevoegde waarde van het nieuwe initiatief kan worden vergeleken met de reeds bestaande regionale programma's;