Vertaling van "existieren bereits mehrere " (Duits → Nederlands) :

Es existieren bereits mehrere EU-Initiativen zur Verbesserung des Lernumfelds von Menschen mit sonderpädagogischem Bedarf:
De EU heeft al diverse initiatieven om het onderwijs voor mensen met speciale behoeften te verbeteren:

21. hebt hervor, dass in einigen Mitgliedstaaten bereits mehrere bewährte Praktiken zur Verbesserung der Vorbereitung von Unternehmern existieren; fordert die Kommission auf, deren Umsetzung in anderen Mitgliedstaaten zu unterstützen;
21. benadrukt dat er in sommige lidstaten reeds een aantal goede praktijken bestaat om ondernemers beter voor te bereiden; verzoekt de Commissie de uitvoering hiervan in andere lidstaten te ondersteunen;

In Europa existieren bereits mehrere Bergbauprojekte, bei denen Cyanid eingesetzt wird, oder sind geplant, und es ist nur eine Frage der Zeit, bis es, auch durch menschliche Fahrlässigkeit, wieder zu einer Katastrophe kommt.
In Europa bestaan al meerdere mijnbouwprojecten waarbij cyanide wordt ingezet, of zijn in voorbereiding, en het is slechts een kwestie van tijd tot het, mede door menselijke nalatigheid, weer tot een ramp komt.

[10] Bestimmungen dieser Art, die dieses besondere Recht schaffen, existieren bereits in den Rechtsordungen mehrerer Mitgliedsstaaten.
[10] In de wetgeving van diverse lidstaten bestaan al soortgelijke bepalingen waarbij dit specifieke recht wordt gecreëerd.